Tähendamissõnad algavaks nädalaks
"Ja ta andis kuningale sada kakskümmend talenti kulda ja väga palju palsameid ja kalliskive; iialgi enam ei ole olnud seesuguseid palsameid kui need, mille Seeba kuninganna andis kuningas Saalomonile" (9:9, 2 Aj).
Need (juhuslikkuse printsiibist lähtudes leitud) tähendamissõnad Seeba kuningannast - kes, kuulnud Saalomoni tarkusest, kuid selles kaheldes, läks Jeruusalemma teda mõistuküsimustega kimbutama ja "kõneles temaga kõigest, mis tal südame peal oli" ning "nägi Saalomoni tarkust" ja "jäi otse hingetumaks" ehk siis jõudis arusaamisele, et vahetult kogetu (s. t. Saalomoni tegelik tarkus) ületab kuuldused ja andiski siis seepeale talle palsameid ja kalliskive, millesuguseid "iial enam ei ole olnud" - jätkuvad sellega, et seepeale andis Saalomon "Seeba kuningannale kõike, mida too soovis ja palus, veel rohkem kui ta kuningale oli toonud" (siin jäetakse lahtiseks, mis see siis oli, mida Seeba kuninganna Saalomonilt soovis ja mis ületas tema enda kingitud kulda, kalliskive ja palsameid) ehk siis - tsiteerides kokkuvõtteks Eesti luuleklassikat - :
"on seda, mida annad, siiski vähem,
kui võrdled sellega, mis ise saad"
(J. Viiding, "Ballaad inimestest ja rahast")
Need (juhuslikkuse printsiibist lähtudes leitud) tähendamissõnad Seeba kuningannast - kes, kuulnud Saalomoni tarkusest, kuid selles kaheldes, läks Jeruusalemma teda mõistuküsimustega kimbutama ja "kõneles temaga kõigest, mis tal südame peal oli" ning "nägi Saalomoni tarkust" ja "jäi otse hingetumaks" ehk siis jõudis arusaamisele, et vahetult kogetu (s. t. Saalomoni tegelik tarkus) ületab kuuldused ja andiski siis seepeale talle palsameid ja kalliskive, millesuguseid "iial enam ei ole olnud" - jätkuvad sellega, et seepeale andis Saalomon "Seeba kuningannale kõike, mida too soovis ja palus, veel rohkem kui ta kuningale oli toonud" (siin jäetakse lahtiseks, mis see siis oli, mida Seeba kuninganna Saalomonilt soovis ja mis ületas tema enda kingitud kulda, kalliskive ja palsameid) ehk siis - tsiteerides kokkuvõtteks Eesti luuleklassikat - :
"on seda, mida annad, siiski vähem,
kui võrdled sellega, mis ise saad"
(J. Viiding, "Ballaad inimestest ja rahast")
0 kommentaari:
Postita kommentaar
Tellimine: Postituse kommentaarid [Atom]
<< Avaleht